Kontakt zur Redaktion des Feldbuchs

Fuer Hinweise auf sachliche Fehler, fuer Ergaenzungen zu einem Eintrag und fuer Fragen zur Verwendung der Texte gibt es einen gemeinsamen Weg. Wir bevorzugen schriftliche Anfragen, weil sich ein strittiger Zahlenwert nur mit der Quelle daneben klaeren laesst.

Wie Sie die Redaktion erreichen

Anfragen zu diesem Nachschlagewerk laufen ueber den Kontaktweg des Hauptangebots unter ewolfmedia.de. Bitte nennen Sie den betroffenen Eintrag und, wenn es um einen Zahlenwert geht, die Quelle, aus der Ihre Angabe stammt. Das verkuerzt die Klaerung erheblich.

Auf dieser Seite steht bewusst kein Formular. Das Angebot besteht aus vorab erzeugten Dateien und nimmt serverseitig keine Eingaben entgegen; ein Formular waere eine Attrappe.

Welche Hinweise wir gebrauchen koennen

Am nuetzlichsten sind Hinweise, die eine Abweichung zwischen Eintrag und Norm benennen und die Fundstelle mitliefern. Ebenfalls willkommen sind Hinweise auf Groessen, die im Alltag vorkommen und hier noch fehlen.

Weniger ergiebig sind allgemeine Einschaetzungen ohne Beleg. Wir aendern einen Zahlenwert nur, wenn sich die Aenderung nachvollziehen laesst — auch dann, wenn der bisherige Wert unbequem ist.

Bearbeitungsdauer

Das Feldbuch wird nebenher gepflegt. Eine Antwort kann einige Tage dauern; Korrekturen an Eintraegen nehmen wir gesammelt vor.

Was mit einer Zuschrift geschieht

Jede Zuschrift wird gelesen und einem Eintrag zugeordnet. Betrifft sie einen Zahlenwert, gleichen wir ihn mit den am Fuss des Eintrags genannten Belegen ab. Faellt der Abgleich zugunsten der Zuschrift aus, aendern wir den Eintrag und vermerken die Aenderung im Bearbeitungsstand des Angebots.

Zuschriften werden nicht veroeffentlicht und nicht weitergegeben. Wir bewahren sie nur so lange auf, wie die Bearbeitung dauert, und loeschen sie danach. Eine Weiterverwendung zu anderen Zwecken findet nicht statt.

Auf Zuschriften ohne konkreten Bezug zu einem Eintrag antworten wir in der Regel nicht. Das betrifft vor allem unaufgeforderte Angebote zur Zusammenarbeit, Anfragen nach bezahlten Verweisen und Vorschlaege zur Verbesserung der Auffindbarkeit. Dieses Nachschlagewerk nimmt keine bezahlten Verweise auf und tauscht keine Verweise; entsprechende Anfragen bleiben unbeantwortet.

Nutzung der Texte und Abbildungen

Kurze Zitate aus den Eintraegen sind mit Quellenangabe zulaessig. Fuer die vollstaendige Uebernahme eines Eintrags oder einer Abbildung fragen Sie bitte vorher an; wir stimmen in aller Regel zu, wenn die Herkunft genannt wird und der Text unveraendert bleibt.

Fuer Uebersetzungen gilt dasselbe. Da die Eintraege Zahlenwerte enthalten, die von der jeweiligen Norm abhaengen, bitten wir darum, eine Uebersetzung vor der Veroeffentlichung gegenlesen zu lassen.